Offline does not remove the territory condition
The download feature temporarily stores selected content on a compatible phone or tablet. The current terms separately state that some downloads may become unavailable outside Brazilian territory even while they have not expired. A successful transfer at home therefore does not establish that the same title will play on every later journey.
Separate three different states in your plan
Before relying on a title, check that its download has completed, that the app still shows a valid availability period, and that the intended use meets the provider’s location conditions. Those checks answer different questions. For example, a completed download with days remaining can still fail the territory condition. Deleting and downloading the same title again is not evidence that a regional restriction has been removed.
Ask about the specific title without sending private files
Looke’s help centre gives a mobile Downloads route and describes expiry of up to twenty-nine days. Its terms also reserve restrictions on download availability and quantity, so that help text should not be expanded into a permanent or unlimited library promise. If travelling, ask the provider about the particular title and destination before depending on it. Report the app message and whether you are outside Brazil; do not upload the protected downloaded file or account credentials to a public discussion. No cross-border playback was tested.