Inspect the current page rather than its search description
An indexed result can describe an older document even after its address changes function. On the checked terms-and-conditions URL, the live first-party page is a short move notice with a link to Sooner DE. Treat that visible response as a migration message, rather than quoting the earlier contract text as though it had just been retrieved from the same address.
Use the destination to identify the present service
The notice says existing login details and subscriptions remain intact. The destination describes the German service’s curated arthouse and independent cinema offer, with subscription and individual rental routes. That explains why opening a familiar saved link can lead to a differently presented site without proving that the viewer needs to purchase another membership. Use the official link and inspect the account you already hold first.
Recover contractual evidence separately from browsing
If your question concerns an earlier transaction, retain its confirmation and the terms supplied when you purchased. A current redirect notice cannot settle every historical billing or rights question. Conversely, an old cached snippet is not sufficient to promise that every feature, price or supported device remains unchanged today. Ask the publisher to identify the applicable contract if needed. No login transfer was tested here; this article records what the current public URL actually returns and how that changes the evidence available at that address.