Find an interpreted programme first
SVT’s instructions begin with a programme that supports sign-language interpretation. The publisher also provides a Teckenspråk collection under Program to find such items. A service-level statement that interpretation exists is not proof that every episode has it. Identify the actual supported programme before investigating a missing switch on an unrelated item.
Use the picture selection rather than the audio list
On web and mobile, the documented speech-bubble menu contains Teckenspråkstolkat under Bild, meaning Picture. Original restores the ordinary picture version. That placement matters: increasing volume, choosing an audio-description track or changing written subtitle language answers different needs. Read which category contains the option rather than treating the shared menu icon as a single accessibility setting.
Make the choice before casting
The Chromecast section says interpretation must be switched on or off while the phone is not casting, because of a technical limitation. If the option cannot be changed during a cast, stop that session and make the intended selection before starting again. This follows the publisher’s boundary; it is not evidence that a paid upgrade, a different account or a subtitle download is needed.
Verify the intended picture on the television
After the selection and a supported cast, inspect the television presentation to confirm the interpreted version is the one playing. Keep the programme, phone app version, receiver and whether the change was attempted before or during casting with a support report. The article does not certify that every receiver works or test the interpreter’s accuracy; it identifies the documented order of operations.
Questions, answered
Is this an audio-track choice?
The documented interpretation option is under Bild, the picture category.
Can I change it during Chromecast playback?
SVT says the switch must be changed while not casting.