Read all three options before choosing
The Japanese help page lists three separate permissions for paid works and cinema-ticket purchases. One prevents purchasing, another permits only use of held points, and the third allows purchases without that restriction. A household that wants to preserve its point balance should not read the middle option as a complete spending block merely because it prevents a different form of payment.
Use the household’s actual aim to select the rule
For example, an adult may want a family member to use an agreed allowance of points while avoiding further charges. That aim differs from wanting the family member to make no paid transactions at all. The available labels distinguish those cases. Review the selected permission with the person managing the subscription, rather than assuming that ordinary parental content controls also govern every purchase decision.
The management controls belong to the main account
U-NEXT directs the main account to Account and Contract, Family Account and the selected subaccount’s settings, followed by the update action. Its family guide says these management items are not displayed when signed in as a subaccount. A missing menu can therefore reflect who is signed in rather than an app fault. Kids-mode accounts have a separate documented restriction route, and U-Coins have their own linked explanation. This article does not assume that a points rule automatically settles those separate products or make changes to any account.