Notice what the older answer is discussing
One official article answering an offline-viewing question says the function is unavailable and immediately refers to watching La Casa de los Famosos México online. That context matters. Treating a programme-specific answer as a permanent statement about the whole service can obscure a separate current feature description.
Use the current mobile feature page
ViX’s dedicated download instructions identify the qualifying plan, compatible iPhone/iPad and Android mobile devices, and selected films or series. Begin there for an ordinary offline episode. A television application, a live channel and a supported mobile download workflow are different viewing routes, even when they use the same account.
Check the title rather than expecting a universal arrow
The current workflow offers a Downloads area to discover eligible items and a download control on supported films or episodes. If one item lacks that control, compare another eligible item before assuming an installation failure. Keep the actual title and plan in the comparison rather than merely checking whether streaming works.
Confirm completion and expiry before disconnecting
ViX warns that downloaded titles can have a limited viewing period and directs viewers to their displayed expiry. Check the local Downloads list, storage and deadline while connected. A watchlist entry or a partially started transfer is not evidence that the whole episode will be available during a journey. A saved selection alone does not establish a completed transfer.
Questions, answered
Should the older event-specific answer override the dedicated mobile guide?
Use the instruction matching the actual feature, plan and content; the articles have different scopes.
Does a streaming episode automatically have an offline version?
No. ViX explicitly limits downloads to selected titles.