Northern Islands coverage can sit within a regional broadcaster
France Télévisions’ Saint-Martin/Saint-Barth special places Northern Islands coverage within Guadeloupe la 1ère’s output. The 2018 plan included a Saint-Barth interview contribution alongside reporting and presentations from Saint-Martin. A regional television identity therefore does not mean the programme concerns only Guadeloupe. Equally, Saint-Barthélemy and Saint-Martin remain separate collectivities in official institutional material; a shared broadcaster’s regional coverage should not be mistaken for one local council or administration.
The Irma anniversary plan contains distinct productions
The notice is dated 29 August 2018 and announces broadcasts for 5–6 September that year, marking one year after Irma. It names the 13:00 news and Guadeloupe Soir editions, a 52-minute documentary titled L’énorme madame Irma, and a discussion associated with its public screening. The documentary was made by Steeve Prudent with Éric Stimpfling. An interview contribution, a full film and the discussion around a screening are different archive targets, even when they concern the same anniversary.
Television, radio and institutional records have different scope
The same 2018 plan separately describes radio interviews and a round-table discussion, alongside web reporting and the launch of an information platform about major risks. Those dated productions provide historical context, not a current emergency broadcast or November 2026 timetable. For a territorial-council matter, the collectivity’s own institutional record is a different source from a regional news interview. This distinction keeps the island’s public proceedings separate from a broadcaster’s edited account without inventing a dedicated Saint-Barth television channel.