Check whether playback resumed behind live
Radio-Canada’s explanation of a delayed direct stream says the player automatically resumes where listening was left. If you paused during a bulletin, pressing play again can therefore continue that earlier moment rather than jump to what is being broadcast now. This is a player-position question. A changed phone clock is not the documented control for returning to the current broadcast.
Use the available rewind deliberately
The broadcaster documents pause, a fifteen-second backwards step and manual selection of an earlier point, up to one hour behind live. These controls are offered for ICI Première’s direct stream in the iOS and Android apps. Keep that scope: an OHdio album, a podcast episode and another radio network should not automatically be assigned the same live rewind allowance.
Choose Direct when current timing matters
Open the audio player and press Direct to return to the live position. Use that action before comparing a news item with another person listening live. If you instead want to finish the earlier passage, retain the paused or rewound position deliberately. The important choice is whether to preserve the missed material or rejoin the current stream, since those goals lead to different positions.
Work within the buffer’s actual scope
A one-hour rewind is a bounded live-player feature, not a statement that the station has provided a permanent recording of the whole day. For material outside that window, look for an independently published programme episode rather than expecting the live timeline to extend indefinitely. This follows from the documented limit; it does not establish that every broadcast will later be supplied on demand.