YouTube’s preferred audio languages are separate from its app language
YouTube documents a dedicated preference affecting translated audio, titles and descriptions without changing recommendations.
The journal
The viewing journal — page 98
Practical reading about streaming, devices and the decisions behind a better prepared setup.
Clicking a YouTube transcript line can move the video to that moment
YouTube’s transcript is both a reading aid and a navigation control for captioned videos.
A changing glow around a YouTube video can be Ambient mode
YouTube’s Ambient mode projects colours into the page background and can be disabled separately from the video.
A YouTube browser queue can disappear when the browser closes
YouTube distinguishes a temporary queue from a saved playlist such as Watch Later.
Disconnecting a YouTube TV-code session and unlinking devices have different scope
YouTube offers a temporary disconnect and a broader unlink action; its current guidance says linked devices cannot be unlinked individually.
Hiding YouTube’s Miniplayer can pause playback without an applicable background-play benefit
YouTube documents a pause when its mobile Miniplayer is hidden; current plan and content eligibility also matter.