A dimmed Add button for Apple TV download languages can depend on Download Options
Apple’s Mac guide tells users to change Download Options when the additional-audio-language Add control is dimmed.
The journal
The viewing journal — page 96
Practical reading about streaming, devices and the decisions behind a better prepared setup.
Opening another Apple TV library on Mac can make a collection appear missing
Apple supports multiple local media libraries; verify the selected library before assuming imported videos were deleted.
Leaving a FaceTime call can leave the Apple TV SharePlay session running
Apple’s Mac SharePlay controls distinguish leaving the call from leaving shared viewing, with an extra consequence for the session initiator.
Following an Apple TV sports club and hiding scores are separate viewing preferences
Apple documents synced followed clubs and a distinct Show Sports Scores setting.
Disney+ Watchlist cannot currently be manually grouped or reordered
Disney+ documents a manually added Watchlist but says custom grouping and rearrangement are unavailable.
Changing Disney+ profiles does not necessarily undo that device’s data-saving choice
Disney+ documents device-level data preferences that affect every profile on that device.