Select the television stream from En direct
In the ICI TOU.TV application or a web browser, open En direct from the main menu. Find the ICI TÉLÉ rail and scroll it to the right until the intended region appears, then press its play button. Radio-Canada’s illustrated instructions use this horizontal selection. If the first displayed card is not the required region, continue along that rail before starting playback.
Change OHdio’s active region in settings
For the OHdio mobile application, open the gear at the top right of either Accueil or Mon OHdio. Select the name of the currently active region, then choose the intended region on the selection screen. This changes regionalisation of the application’s content. It is a region preference reached through settings, rather than the television service’s row of separate live-play choices.
Use the appropriate browser route
The television instructions explicitly cover both the app and browser with the En direct, ICI TÉLÉ and play sequence. OHdio’s help instead directs website users to its menu for changing region; its gear-and-active-region sequence describes the application. Follow the branch matching the product and screen in use rather than looking for the mobile gear in every browser layout.
Choose the control for the immediate task
To open a particular regional television feed, use the named ICI TÉLÉ card and its play button. To regionalise audio browsing, change the active OHdio region. The two published workflows do not say that selecting a live television card updates OHdio’s preference. When both products are used, make the intended selection within each instead of treating one regional action as a shared playback control.